otomatikportakal :   ben boşlukta kalıp kuantum fiziği okumaya basladım hiç iyi değil tavsiye etmem. film indirmeye devam et. wc ye çok gitmek iyidir dert etme=) otomatikportakal :   tam adamına çarptın dostum. ryu murakaminin hangi kitaplarını okudun? türkce cevirilerini okudun mu hiç peki. ingilizce cevirilerinde ne var çok mu kötü? otomatikportakal :   :)) peki türkceye cevrilmis olanlarını beğenmissindir umarım zira onlar japonca aslından hocam tarafından çevrilmislerdir:) otomatikportakal :   yani evet hak veriyorum sana:)ama japonca bilerek çevirirken insanın içine sinmiyor öyle cevirmek onu konustuk biz kendisiyle. biraz okuyucu değil de dil özellikleri düsünülerek yapılmıs. ben de bir kitap cevirdim mesela onu hiç okuma:) otomatikportakal :   bi de ingilizcedeki söz gruplarına fln alısmısız çok garipsemiyoruz çeviride fln ama iste dediğim gibi japoncanın çok bilinen bir dil olmamasından kaynaklı tamamen:) otomatikportakal :   benim japoncadan çevirdiğim kitabı hiç okumamalısın mesela :D otomatikportakal :   :) iste her yiğidin bir yoğurt yiyişi var diyelim o zaman. ben yine bu dediklerini kendisine bir ara ileteceğim :)) otomatikportakal :   orjinali "kono kata" eheheh:) ben daha yok yereyi okudum emanet dolabının da yarısında kaldım final zamanı bi daa da geri dönemedim. en kısa zamanda dönmek gerek. bu arada kobo abe- kumların kadını tavsiye ederim. kafka seversen onu da seversin.. naylon :   ortak zevklerinizi bizimle de paylaştığınız için teşekkürler. catim, yavru kuşum, yazışmaları okurken mevzunun aslını unuttum ama film indir, iyidir. istersen ben de indireyim ya da izle tavsiye et filan.. tiz gel yamacıma! cat_the_black :   Hıncal Uluç, Haşmet Babaoğlu, Sunay Akın ve Nebil Özgentürk'ün bir programı vardı. Ona dönmüş yorumlar :D İhsan sen sevgili Sunaysın :P

[hepsini okudum]